西秦の漢訳者である聖堅によって訳出されたと伝えられる『演道俗業経』の偈頌、および経典目録の記載にもとづいて、本経の実際の漢訳者と偈頌の韻律に関して調査した。これによって本経の偈頌に韻の配慮がなされており、聖堅の他の訳出経典には見られないことや、呉の支謙訳経典には有韻の偈頌が多く存在すること、そして経録の記載から支謙訳を支持できることなどを論証した。