2012年度新入生を対象としたアンケート調査の分析。アンケート項目はほぼ例年と同じものを使用しているが、今年度からは「英語を読むとき、和訳（文）は必要ですか？」と「英語を読むとき、直読直解（英語を英語のまま日本語に訳さずに読む）を心がけていますか？」という項目に分けて、学生がどのような読み方をしているのかを調べることにした。本発表ではこの2項目に関する数値結果と自由記述欄の記述を中心に報告したい。