ナボコフ作品に特徴的な「苦痛」をテーマにしてLook at the Harlequins!を読み直す試み。これまであまり取り上げられなかったIris Blackという登場人物を中心にして、この作品を苦痛の物語として読むことで浮かび上がる問題について考察した。