論文

基本情報

氏名 細田 典明
氏名(カナ) ホソダ ノリアキ
氏名(英語) HOSODA Noriaki

タイトル

「和顔愛語」の原語をめぐって

著者

細田 典明

単著・共著の別

単著

誌名

印度哲学仏教学

出版社

北海道印度哲学仏教学会

全巻

 

総ページ数

 

 

17

開始ページ

1

終了ページ

17

出版年月

2002/10

査読の有無

有り

招待の有無

無し

記述言語

日本語

掲載区分

 

掲載種別

研究論文(学術雑誌)

ISSN

09128816

ID:DOI

 

ID:NAID(CiNiiのID)

40005612088

ID:PMID

 

URL

概要

大乗仏典研究
康僧鎧訳『無量寿経』に知られる「和顔愛語」の「和顔」に対応する原語が、従来sukhilomaḥと誤読されていたが、『梵文無量寿経写本ローマ字本集成』の読解によってsakhilo madhuraḥ priyālāpaḥであることを検証。sakhila-は『リグ・ヴェーダ』以来用いられてきた“sakhi-(友だち)”から派生した語であり、仏教では修行者あるべき態度として用いられる。

JGlobalID

 

arXiv ID

 

ORCIDのPut Code

 

DBLP ID

 

OpenDepoのWekoID