17世紀チェコの思想家ヨハネス・アモス・コメニウス（Johannes Amos Comenius, 1592 -1670）による『ある匿名の逆説的な習作に対するP．セラリウスの反論についての所見』（Judicium de P. Serarii Responsione ad Exercitationem paradoxam anonymi cujusdam, 1667年）の第30節から第47節のラテン語原典からの日本語訳と註である。