2018年12月1日に大阪大学中之島センターで開催された講演の翻訳である（pp. 41-62）。
掲載にあたっては、本稿の意義について訳者による解説が附されている（pp. 62-65）。