キーワード:悪趣清浄儀軌、Kāmadhenu、瑜伽タントラ 瑜伽タントラである『一切悪趣清浄儀軌』の註釈の一つである。 これは、多数の大乗から密教経典を引用しており、大乗仏教から密教の思想的な理解を深めるうえで重要な註釈である。 その冒頭部の和訳を行った。