キーワード:マルタ イギリス 官僚制度 英語教育 帝国 近代イギリスの官僚制度改革とメリトクラシーの導入に対する、外からのインパクトや相互影響についての研究。植民地マルタの参事会が、「帝国」の一員としてのアイデンティティを構築するため、イギリスの官僚任用試験を利用し、マルタ社会での英語教育を推進しようとする様子を考察した。またこれにより、マルタが他の植民地に対して間接的な影響力を発揮した可能性についても論じた。